Έχοντας ξεκινήσει από τη Nebraska οι ιρλανδοί εργάτες της Union Pacific έχουν ήδη φέρει τις ράγες του σιδηρόδρομου στην περιοχή των Lakota, και ο Καθιστός Ταύρος συνεπαρμένος παρακολουθεί με δέος με το «σιδερένιο άλογο» να διασχίζει τις μεγάλες πεδιάδες. Οι αδαείς Lakota δοκιμάζουν τις αντοχές του «θηρίου», και μόνο ο Bill Adams, επιβαίνων στην αμαξοστοιχία, αποτρέπει τη μετατροπή τους σε στόχους σκοποβολής. Ο Adams, όπως και ένας πράκτορας του Pinkerton, ο Mellon, φθάνουν στο εργοτάξιο της Union Pacific που τελεί υπό τη διοίκηση του στρατηγού Dodge, με διαταγές να ερευνήσουν μια σειρά δολιοφθορών που προξενούν μεγάλη καθυστέρηση στις εργασίες της εταιρείας. Ο Adams θα ξεκινήσει τις έρευνες του από το Golden Rail, ένα καταγώγιο που αρμέγει τους μισθούς των εργατών και συλλέγει ανάμεσα στους θαμώνες του κάθε καρυδιάς καρύδι. Η έκπληξη του είμαι μεγάλη όταν διαπιστώνει πως το αφεντικό του Golden Rail δεν είναι άλλο από τη Belinda Hall, την οποία ο Adams έχει να συναντήσει από τις μέρες του εμφυλίου. Η φλόγα ανάμεσα στους δυο φαίνεται να παραμένει ισχυρή!

Βϊσωνας εναντίον σιδηρόδρομου

Κατασκευή της γραμμής της Union Pacific

Ο θάνατος του παλικαριού

Ξεκινώντας τις έρευνές του ο Adams θα πέσει πάνω σ΄ έναν ετοιμοθάνατο Mellon, ο οποίος πριν ξεψυχήσει θα τον ενημερώσει για τα σχέδια των δολιοφθορέων να προμηθεύσουν ένα βαγόνι όπλα στους Lakota για να επιτεθούν ενάντια στα εργοτάξια της Union Pacific. Ο Adams θα προσπαθήσει να αποτρέψει την παράδοση, όχι με ιδιαίτερη επιτυχία ωστόσο μια και θα βρεθεί μεν στο επίμαχο βαγόνι, φευ δεμένος χειροπόδαρα. Η όμορφη Belinda θα σώσει προσωρινά τον καλό της και μαζί θα αποθέσουν τα κασόνια με τα όπλα στη κοίτη ενός ποταμού. Οι Sioux ωστόσο θα τους προλάβουν και θα τους μπαγλαρώσουν. Η Belinda, μη αντέχοντας να βλέπει τον Bill να βασανίζεται, ομολογεί τη θέση των όπλων στους Ινδιάνους, οι οποίοι θα κινηθούν για την ανάκτησή τους. Το νεαρό ζευγάρι ελευθερώνεται από τον William Cody (πρώτη εμφάνιση). Οι δυο άντρες κατευθύνονται στο εργοτάξιο για να ειδοποιήσουν τους εργάτες για τον κίνδυνο που διατρέχουν ενώ η Belinda τρέχει να ειδοποιήσει το στρατηγό Dodge. Ακολουθεί η δραματική πολιορκία και καταδίωξη των εργατών από τους Ινδιάνους, οι οποίοι εξαπολύουν ακόμα και ένα κοπάδι βίσωνες εναντίον των πολιορκημένων. Η άφιξη του Dodge θα σώσει τον Adams και τον Cody από βέβαιο θάνατο. Οι ινδιάνοι αποκρούστηκαν αλλά η απορία για το ποιος ενορχηστρώνει τις δολιοφθορές εναντίον της Union Pacific παραμένει (για το επόμενο τεύχος). 

Ο Adams σε δαιμονιώδη φόρμα

Μπούφαλο Μπιλ: Πρώτη Εμφάνιση

Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος!

Ο Cody ενορχηστρώνει την άμυνα

 Παρατηρήσεις:
Ο Grenville  M. Dodge καταγόταν από τη Massachusetts και πήρε πτυχίο Πολιτικού Μηχανικού πριν μετοικήσει και εγκατασταθεί μόνιμα στην Iowa. Το ξέσπασμα του εμφυλίου τον έκανε Συνταγματάρχη στο Τέταρτο Σύνταγμα πεζικού (εθελοντών) της Iowa. Πήρε μέρος σε αρκετές μάχες του Εμφυλίου Πολέμου και πληγώθηκε δύο φορές. Το 1866 παραιτήθηκε από το στρατό και με την υποστήριξη του Sherman και του Grant ανέλαβε επικεφαλής μηχανικός της Union Pacific. Δουλειά του ήταν να σχεδιάσει την πορεία του σιδηρόδρομου και να βρίσκει λύσεις σε όποια εμπόδια παρουσιάζονταν σε αυτή. Στην πραγματικότητα όλη τη δουλειά έκαναν δύο αδέλφια: ο πρώην Στρατηγός της Ένωσης John Casement (γνωστότερος ως απλώς «Στρατηγός Jack») και ο αδελφός του, Daniel Casement.